Mi Vida Cotidiana My Everyday Life2004--0-6-T17: 1:3:-08:00Fotografo... msico... artista... artesano... de todo un poco!
Con muy pocas excepciones, trabajo con imgenes digitales utilizando una Nikon D70 y una Coolpix 5700. Y una Macintosh, por supuesto!
Photographer... musician... artist... artisan... little bit of everything!
With very few exceptions, I work only digitally using a Nikon D70 and a Coolpix 5700. And a Macintosh, of course!buzznet:user:id:16428http://www.buzznet.com/Copyright (c) 2005, Buzznet, Inc.pacopvLugares PlacesUna Foto Diaria Photo a DayObjetos ObjectsPolaroid TransferChaclogoCosas Que Yo Hago Things I MakeTaco de Ojo Eye Candybuzznet:user:entry:id:8422422005--0-1-T28: 2:1:-08:002005--0-1-T28: 2:1:-08:002005--0-1-T28: 2:1:-08:00pacopv ¿Y qué mejor manera de terminar la semana?
What a way to wrap up the week!]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/thumb-msg-1106976404-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/synd-msg-1106976404-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/mob-msg-1106976404-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/gallery-msg-1106976404-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/large-msg-1106976404-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/feat-msg-1106976404-2.jpgJune Bug? Endora?buzznet:user:entry:id:8397652005--0-1-T27: 1:9:-08:002005--0-1-T27: 1:9:-08:002005--0-1-T27: 1:9:-08:00pacopv Le pregunte a June Bug, "¿como se veria Endora (de Hechizada) si estuviera a punto de desaparecer y estuviera de un humor de la chingada?" June Bug inmediatamente me respondio.
So I asked June Bug, "what would (Bewitched's) Endora look like if she was about to poof away in a fucking bad mood?" June Bug quickly answered.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/thumb-msg-1106881283-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/synd-msg-1106881283-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/mob-msg-1106881283-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/gallery-msg-1106881283-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/large-msg-1106881283-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/feat-msg-1106881283-2.jpgJune Bugbuzznet:user:entry:id:8397612005--0-1-T27: 1:8:-08:002005--0-1-T27: 1:8:-08:002005--0-1-T27: 1:8:-08:00pacopv Junto con Edie tuve la oportunidad de fotografiar a June Bug, que es otra increible ilusionista de Seattle.
Along with Edie, I had the pleasure of photographing June Bug, another amazing performer from Seattle.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/thumb-msg-1106881082-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/synd-msg-1106881082-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/mob-msg-1106881082-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/gallery-msg-1106881082-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/large-msg-1106881082-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/feat-msg-1106881082-2.jpgEdiebuzznet:user:entry:id:8397562005--0-1-T27: 1:8:-08:002005--0-1-T27: 1:8:-08:002005--0-1-T27: 1:8:-08:00pacopv La increible ilusionista Edie viene a visitar Puerto Vallarta con frecuencia. Tuve la oportunidad de fotografiarla durante su ultimo viaje.
The amazing Edie performs in Puerto Vallarta frequently. I had the pleasure of photographing her during her most recent trip.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/thumb-msg-1106880889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/synd-msg-1106880889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/mob-msg-1106880889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/gallery-msg-1106880889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/large-msg-1106880889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/feat-msg-1106880889-2.jpgBajo las sbanas Under the coversbuzznet:user:entry:id:8093852005--0-1-T17: 1:1:-08:002005--0-1-T17: 1:1:-08:002005--0-1-T17: 1:1:-08:00pacopv A Pickle mi gato le encanta dormir bajo las sábanas.
Pickle loves to sleep under the covers.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/thumb-msg-1105991212-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/synd-msg-1105991212-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/mob-msg-1105991212-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/gallery-msg-1105991212-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/large-msg-1105991212-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users6/pacopv/default/feat-msg-1105991212-2.jpgRoccobuzznet:user:entry:id:7898432005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:00pacopv ]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1105327708-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1105327708-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1105327708-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1105327708-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1105327708-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1105327708-2.jpgSlinkybuzznet:user:entry:id:7898452005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:00pacopv Gerardo comenzó a jugar con este Slinky de plástico cuando me percaté de los reflejos que creaba con el sol.
Gerardo started playing with this plastic Slinky when I took notice of the cool reflections the sun cast upon it.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1105327715-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1105327715-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1105327715-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1105327715-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1105327715-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1105327715-2.jpgPanadera Bakerbuzznet:user:entry:id:7898422005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:00pacopv Es la segunda vez que vamos a esta panadería en el patio de una casita en El Tuito.
This is the second time we shopt at this bakery located in the rear patio at this private home in El Tuito.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1105327703-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1105327703-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1105327703-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1105327703-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1105327703-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1105327703-2.jpgPicklebuzznet:user:entry:id:7897782005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:002005--0-1-T09: 1:9:-08:00pacopv Pickle casi nunca se está quieta lo suficiente para comarle una foto. Hoy en la maña la tome por sorpresa.
Pickle is seldom still long enough for a shot. This morning, however, I caught her by surprise.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1105326317-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1105326317-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1105326317-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1105326317-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1105326317-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1105326317-2.jpgTe extrao mam I miss you mombuzznet:user:entry:id:7824432005--0-1-T06: 2:0:-08:002005--0-1-T06: 2:0:-08:002005--0-1-T06: 2:0:-08:00pacopv Recuerdas, mami, cómo tomé esta foto de mi hermana María Leonor corriendo por su jardín en Yautepec, esparciendo tus cenizas? Tomé esta foto casi inconscientemente, como tantas que he tomado pensando en después mostrártelas y compartir algún momento especial juntos. Hoy un año después de tu muerte, me queda claro que no fue necesario tomarla ya que siempre te siento presente a mi lado, guiando el camino. Y a un año de tu muerte, sigues haciendo cada momento de mi vida especial. Sin embargo, te extraño tanto, mamá...
Leonor González García, QEPD 5 de Octubre, 1925 - 7 de Enero, 2004
Do you remember, mom, when I took this photograph of my sister María Leonor running around her Yautepec garden spreading your ashes all over the place? I took the shot almost without thinking, as many that I've taken for the sole purpose of sharing with you at some special occasion. One year after your passing, it is clear that I didn't need to take it, for you are always present, by my side, guiding the way. And one year after your passing, you continue to help make every moment of my life truly special. I miss you so much, tho...
Leonor González García, October 5, 1925 - January 7, 2004]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1105070889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1105070889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1105070889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1105070889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1105070889-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1105070889-2.jpgAriel & Pacobuzznet:user:entry:id:7767142005--0-1-T04: 1:7:-08:002005--0-1-T04: 1:7:-08:002005--0-1-T04: 1:7:-08:00pacopv Otra mas de Ariel, quien penetró en mi espacio y dejó una marca indeleble.
Another shot of Ariel, who entered my space and left behind indelible memories.
My dictionary claims that indelible is the translation for "indeleble" but does anybody actually use that word?]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1104888950-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1104888950-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1104888950-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1104888950-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1104888950-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1104888950-2.jpgAriel en el estudio Ariel in the studiobuzznet:user:entry:id:7666232005--0-1-T01: 1:2:-08:002005--0-1-T01: 1:2:-08:002005--0-1-T01: 1:2:-08:00pacopv ]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1104611890-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1104611890-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1104611890-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1104611890-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1104611890-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1104611890-2.jpgArielbuzznet:user:entry:id:7664532005--0-1-T01: 1:1:-08:002005--0-1-T01: 1:1:-08:002005--0-1-T01: 1:1:-08:00pacopv Mi amigo Ariel vino de la ciudad de México de vacaciones de fin de año y a colaborar conmigo en una serie de retratos. Esta foto la tomé espontáneamente ayer que andábamos caminando cerca de la casa.
My friend Ariel came from Mexico City for new year's vacation and to collaborate with me on a portrait series. I took this spontaneous shot yesterday as we walked around my neighborhood.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1104607201-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1104607201-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1104607201-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1104607201-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1104607201-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1104607201-2.jpgFeliz Ao Nuevo! Happy New Yearbuzznet:user:entry:id:7664422005--0-1-T01: 1:1:-08:002005--0-1-T01: 1:1:-08:002005--0-1-T01: 1:1:-08:00pacopv ¡Desde Puerto Vallarta, Mexico, muy feliz año 2005 para todos!
Happy new year to all from Puerto Vallarta, Mexico!]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1104606921-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1104606921-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1104606921-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1104606921-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1104606921-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1104606921-2.jpgMiguelbuzznet:user:entry:id:7434622004--1-2-T22: 0:8:-08:002004--1-2-T22: 0:8:-08:002004--1-2-T22: 0:8:-08:00pacopv ¡Qué pequeño es el mundo! Hace dos días soñé a mi amigo Miguel Mengual, con quien fuí a Berklee College of Music en Boston hace mas de 15 años. Miguel y yo hemos estado en contacto de vez en cuando, pero no había sabido nada de él en casi 5 años. Me nació mandarle un mail con buenos deseos e inmediatamente me contestó. Al hacerlo, me mandó esta foto que yo le había tomado de aquél entonces... Me trajo muchísimos recuerdos hermosos.
¡Qué importante es celebrar los lazos duraderos! ¡Miguel, te quiero como siempre! Siempre serás como mi hermanito, pinche gachupín.
How tiny is the world... Two days ago I had a dream about my friend Miguel Mengual, a classmate at Berklee College of Music in Boston from over 15 years ago. Miguel and I have been in touch off and on, but I hadn't heard anything from him in over five years. I felt like writing an email message to reconnect, which he replied to, immediately. He sent me this image which I shot of him way back then... It brought back a wealth of wonderful memories.
How important it is to always celebrate longlasting bonds! Miguel, I love you just as always! You'll always be like my little brother, pinche gachupín!]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1103734731-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1103734731-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1103734731-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1103734731-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1103734731-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1103734731-2.jpgJuan Pablobuzznet:user:entry:id:7425992004--1-2-T21: 2:0:-08:002004--1-2-T21: 2:0:-08:002004--1-2-T21: 2:0:-08:00pacopv Mi amigo Juan Pablo, que es un excelente escritor y fotógrafo, me vino a visitar. Inevitablemente, sacamos los "juguetes" fotográficos y nos pusimos a crear imágenes espontáneamente.
My friend Juan Pablo, an excellent writer and photographer, came to visit. Inevitably, we pulled out the photo "toys" and started shooting portraits spontaneously.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1103689773-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1103689773-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1103689773-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1103689773-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1103689773-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1103689773-2.jpgJuan Pablobuzznet:user:entry:id:7425982004--1-2-T21: 2:0:-08:002004--1-2-T21: 2:0:-08:002004--1-2-T21: 2:0:-08:00pacopv Mi amigo Juan Pablo, que es un excelente escritor y fotógrafo, me vino a visitar. Inevitablemente, sacamos los "juguetes" fotográficos y nos pusimos a crear imágenes espontáneamente.
My friend Juan Pablo, an excellent writer and photographer, came to visit. Inevitably, we pulled out the photo "toys" and started shooting portraits spontaneously.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1103689771-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1103689771-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1103689771-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1103689771-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1103689771-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1103689771-2.jpgJuan Pablobuzznet:user:entry:id:7425972004--1-2-T21: 2:0:-08:002004--1-2-T21: 2:0:-08:002004--1-2-T21: 2:0:-08:00pacopv Mi amigo Juan Pablo, que es un excelente escritor y fotógrafo, me vino a visitar. Inevitablemente, sacamos los "juguetes" fotográficos y nos pusimos a crear imágenes espontáneamente.
My friend Juan Pablo, an excellent writer and photographer, came to visit. Inevitably, we pulled out the photo "toys" and started shooting portraits spontaneously.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1103689767-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1103689767-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1103689767-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1103689767-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1103689767-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1103689767-2.jpgBernardobuzznet:user:entry:id:7375282004--1-2-T19: 1:9:-08:002004--1-2-T19: 1:9:-08:002004--1-2-T19: 1:9:-08:00pacopv ]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1103513494-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1103513494-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1103513494-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1103513494-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1103513494-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1103513494-2.jpgBernardobuzznet:user:entry:id:7374682004--1-2-T19: 1:9:-08:002004--1-2-T19: 1:9:-08:002004--1-2-T19: 1:9:-08:00pacopv Tengo ya casi tres años de fotografiar a mi amigo Bernardo. Para un fotógrafo, el seguir los pasos de una persona a lo largo del tiempo es un privilegio y un gran obsequio.
I've been photographing my friend Bernardo for almost three years now. It's a privilege and a great gift for a photographer to be able to capture an individual through the passing of time.]]>http://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/thumb-msg-1103511830-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/synd-msg-1103511830-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/mob-msg-1103511830-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/gallery-msg-1103511830-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/large-msg-1103511830-2.jpghttp://cdn.buzznet.com/assets/users5/pacopv/default/feat-msg-1103511830-2.jpg
